Переводы и победы в 2017 году

13.12.2017

Наше бюро переводов поздравляет всех наших настоящих и будущих клиентов с наступающими новогодними праздниками, а тем временем пора подводить итого уходящего года, в том числе какие языки и документы были наиболее востребованы в нашем бюро переводов.

Итак, представляем рейтинг наиболее часто заказываемых видов переводов и услуг уходящего 2017 года.

  1. Перевод стандартных документов с нотариальным заверением. Чаще всего мы переводили документы с английского и русского языков на украинский язык. Это были свидетельства о рождении, браке, паспорта, дипломы и приложения к дипломам. Конечно, лидером среди иностранных языков является английский. Именно переводчики английского языка были наиболее загружены в 2017 году.
  2. Второе место занимает перевод договоров на английский язык и немецкий языки. Все большее количество наших предпринимателей начинают сотрудничать с западными компаниями, соответственно, английский и немецкий языки – лидеры «бизнес-среды». Мы рады и горды, что помогаем предпринимательской сфере развиваться за пределами Украины.
  3. Присяжный перевод на польский язык. Прежде всего, это стандартные и образовательные документы (дипломы и приложения к дипломам). Мы всегда стараемся максимально информировать наших клиентов обо всех предоставляемых нами услугах. Присяжный перевод на польский язык — занимает особое место, ведь рост количества студентов, выезжающих в Польшу с целью получения образования растет с каждым годом. Поэтому, вместе с ростом заказов присяжного перевода мы все больше внимания уделяем нашим клиентам именно этой услуги, объясняя все нюансы этого все еще нового для нас вида переводов.
  4. Копирайтинг на английском языке — достаточно новая, но уже все более популярная услуга нашего бюро переводов. Написание качественных уникальных статей становится очень востребованным и составит достойную конкуренцию переводам на английский язык в 2018 году.

 

Мы с удовольствием работаем для наших клиентов и предоставляем консультации даже по самым нестандартным и редким документам и языкам.

До скорой встречи в 2018 году с новыми переводами и задачами!