Перевод паспорта в Днепропетровске

10.07.2017

Перевод паспорта в Днепропетровске изображение 1

Перевод паспорта, как заграничного (паспорта для выезда за границу), так и гражданина Украины (внутреннего паспорта) – наиболее востребованная услуга перевода нашего  бюро переводов в Днепре

Условно  услугу «перевод паспорта» мы делим на 2 категории:

— перевод паспорта для иностранцев: соответственно, мы осуществляем перевод паспорта на русский язык (украинский язык). Перевод паспорта на украинский (русский) язык требуется иностранцам, прежде всего, для получения гражданства, временного проживания на территории Украины, открытия банковского счета, а также для заключения предпринимательских сделок.

Перевод паспорта на русский язык (украинский язык), как правило, требует нотариального заверения. В государственных органах такой перевод называют еще «нотариально заверенный перевод паспорта».

— перевод паспорта для украинских граждан на все языки. Наиболее востребованным является перевод паспорта на английский язык. Перевод паспорта на английский язык, а также на другие языки мы осуществляем, также, с нотариальным заверением в кратчайшие сроки. Нотариальный перевод паспорта занимает у нас около 1 дня без надбавки «за срочность». Соответственно, вы получите нотариальный перевод паспорта, цена которого не меняется вследствие срочности нашего выполнения.

Кроме того, мы выполняем нотариально заверенные копии, так как часто перевод паспорта требуется для нескольких государственных органов и учреждений.

Также, перевод паспорта может быть отправлен вам в электронном виде, заверен печатью нашего бюро переводов (бесплатно).

Не стоит забывать, что в некоторых странах требуется присяжный перевод паспорта (заверенный), который выполняется присяжным переводчиком принимающей страны. Напоминаем, что «института присяжного перевода» в Украине не существует, соответственно, присяжный перевод паспорта выполняется только присяжным переводчиком принимающей страны.

В отдельных случаях, особенно это касается предпринимателей, владельцев бизнесов и сотрудников международных фирм, может понадобиться проставление апостиля на паспорт, его перевод, затем нотариальное заверение паспорта, а далее проставление двойного апостиля. Практически каждая ситуация, связанная с переводом этого важного документа требует индивидуального подхода и мы с радостью ответим на все вопросы, касающиеся перевода паспорта на английский язык, русский (украинский) и другие языки.

Наши преимущества перевода паспорта:

-перевод паспорта, а также нотариальный перевод мы выполняем за один день. Цена перевода не включает наценку  «за срочность».

— мы с радостью консультируем наших клиентов относительно вида перевода. Это может быть обычный, перевод паспорта с нотариальным заверением, с предварительным проставлением апостиля, а также присяжный перевод паспорта.

— перевод паспорта может быть осуществлен даже без посещения нашего офиса: Вы присылаете нам скан паспорта, а на следующий день получаете готовый перевод, который мы можем отправить Вам курьером.

Любой вид перевода паспорта Вы можете выполнить в нашем бюро переводов в Днепре (Днепропетровске)

 

Почти во всех государствах паспорт – это основной документ, который удостоверяет личность. Для использования своего паспорта в других государствах необходимо сделать его нотариальный перевод.

В нашем бюро переводов Вы можете получить перевод паспорта на необходимый язык, а также нотариальное заверение. Нотариальный перевод необходим Вам для легального пребывания в другом государстве, для совершения банковских операций и т. д. Стоит подчеркнуть серьезность данного перевода, так как даже небольшая ошибка, например, неправильно записанная буква или цифру, приведет к аннулированию легальности документа.

Обращаем внимание наших клиентов, что при нотариальном переводе паспорта может потребоваться подшить к переводу копии пустых страниц паспорта, или же со штампами полученных виз. Уточняйте, пожалуйста, в органе, куда вы будете подавать перевод паспорта данные нюансы.